Episode 25 - La cité des coupables

Le cadavre d'un homme portant des traces de torture est découvert. La victime, José Lorquin, habitait une cité tranquille et était réputée pour sa générosité et son sens du service. Il n'hésitait pas à donner un coup de main ni même à prêter de l'argent, de façon trop ostentatoire selon la gardienne de l'immeuble, Mme Sancenay, qui le confie aux enquêteurs. L'inspecteur Rovère pense alors à une affaire d'extorsion de fonds.

Le cadavre d'un homme portant des traces de torture est découvert. La victime, José Lorquin, habitait une cité tranquille et était réputée pour sa générosité et son sens du service. Il n'hésitait pas à donner un coup de main ni même à prêter de l'argent, de façon trop ostentatoire selon la gardienne de l'immeuble, Mme Sancenay, qui le confie aux enquêteurs. L'inspecteur Rovère pense alors à une affaire d'extorsion de fonds.